top of page

-About-

姓名     魯賓頓派遜

性別     男

生日     不詳

 

Name       Robinten Passion

Gender     male

Birth          Unknown

背景/

2010年,這位帶著行李的失憶熊先生,在倫敦被好心的高個子先生L收養。

L先生回到台灣後,將他託付給表妹若葉,

並且得到新名字:魯賓頓派遜。

Background/

In 2010, this amnesia bear was found by a kind man, Mr. L, in London.  

After Mr. L came back to Taiwan, the bear was adopted by Mr. L's cousin Liz, 

and got his new name: Robinten Passion.

魯賓頓派遜是一隻熱愛新奇事物的熊,

他習慣早起,沒有起床氣。

衛生習慣良好,沒有口臭。

他擁有不屈不撓的精神,喜歡交朋友。

他也是一隻虛榮的觀光熊,到任何地方都要拍照。

(除非他的朋友Liz把他忘在家裡)

至今他已經去過台灣、立山黑部、紐約、達蘭薩拉、

英國、柔佛、新加坡、荷蘭、比利時、葡萄牙、冰島、

巴黎、匈牙利、波蘭、立陶宛、拉脫維亞、愛沙尼亞等地,

接下來希望還可以去更多地方。

Robinten Passion loves new things.
He is an early bear and never wakes up on the wrong side of the bed.

He is neat, doesn't have bad breath.
He has an indomitable mind, likes to make friends.

He is also a sightseeing bear, taking photos all the time.
(Except when his friend Liz forgot him at home)

 

So far he has been to: 

Taiwan, Tateyama Kurobe, New York, Dharamsala,
England, Johor, Singapore, Netherland, Belgium, Iceland,

Paris, Hungary, Poland, Lietuva, Latvia, and Estonia.

 

Now he is looking forward to traveling more places.

姓名     馴鹿與傻傻

性別     不詳

生日     秘密

 

Name       Reindeer & Sha Sha

Gender    Unknown

Birth         Secret

 

馴鹿與傻傻出生在一個冬天,他們總是一起行動。

馴鹿是一隻脊椎側彎的鹿,所以拍照時總是站歪一邊。

通常傻傻站在馴鹿的左邊。

馴鹿不喜歡甜點,傻傻還好。

馴鹿喜歡旅行,傻傻也喜歡。

馴鹿不是麋鹿,但有時候會迷路。

傻傻叫傻傻,但大部分時候很聰明。

Reindeer and Sha Sha was born in a winter, they always act together.

 

Reindeer has scoliosis, so it stands awry in every picture.

Usually Sha Sha standing on the left, and Reindeer on the right side.

 

Reindeer doesn't like dessert , Sha Sha is okay with that.

Reindeer likes travelling, Sha Sha, too.

Reindeer is not an elk or a moose, although it sometimes confused.

Sha Sha means silly in their language, but it actually clever. 

Reindeer & Sha Sha

Robinten Passion

Liz

Robinten
Reindeer
Liz

姓名       若葉

Name    Liz

畢業於國立臺北藝術大學戲劇系 主修劇本創作

倫敦大學金匠學院舞蹈與動作治療碩士 就讀中

沒耐性又壞脾氣的白羊座,但對朋友還不錯。

喜歡動物(包括爬蟲類),雖然從沒有正式養過一隻寵物。

​喜歡認識不同的人,寫寫他們的故事。

​喜歡嘗試新的事物,即使時常失敗。

相信宇宙之神的存在。

Graduated from Taipei National University of  the Arts (TNUA),

Department of Theatre Atrs, Major in Playwriting

Currently studying at Goldsmiths, University of London,

MA in Dance and Movemert Psychotherapy

Aries, bad-tempered and without patient, but super nice to friends.

Like animals (including reptiles), although never have a pet.

Love meeting different people, and write down their stories.

Willing to try new things, even if often fail.

Believe in the existence of God of the universe.

bottom of page